"recant" بـTurkish

• geri çekmek (sözünü)
• vazgeçmek (açıkça duyurmak)

التعريف

Daha önce ifade edilen bir görüşü, inancı veya açıklamayı, genellikle baskı altında veya fikrini değiştirince, kamuoyuna geri çekmek.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Resmi veya akademik durumlarda tercih edilir; 'recant a statement/confession/belief' gibi kullanımlarda yaygındır. Sıradan geri adımlarda bu kadar resmi değildir.

أمثلة

Under pressure, he decided to recant his statement.

Baskı altında, ifadesini **geri çekmeye** karar verdi.

She refused to recant her beliefs even when threatened.

Tehdit edilmesine rağmen, inançlarını **geri çekmeyi** reddetti.

The witness was asked to recant his testimony.

Tanığa ifadesini **geri çekmesi** istendi.

After new evidence appeared, he had no choice but to recant.

Yeni kanıtlar ortaya çıkınca, başka seçeneği kalmadı ve **geri çekmek** zorunda kaldı.

It's rare for someone to completely recant in public, but it does happen.

Birinin tamamen halka açık şekilde **geri çekmesi** nadirdir ama olur.

The scientist publicly recanted after his data was proven false.

Bilim insanı, verileri yanlış olduğu kanıtlanınca, halka açık bir şekilde **geri çekti**.