"recall" بـHindi

• याद करना
• वापस मँगाना
• उत्पाद वापस लेना

التعريف

किसी बात को याद करके मन में फिर से लाना। इसका मतलब किसी ख़राब उत्पाद को आधिकारिक रूप से वापस मँगाना या किसी व्यक्ति को वापस बुलाना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Recall' का सबसे आम मतलब 'याद करना' है, और इसका भाव 'remember' से थोड़ा अधिक औपचारिक होता है। आम पैटर्न हैं: 'recall doing something', 'recall that...' और 'a product recall'। संज्ञा के रूप में यह ख़राब उत्पादों की वापसी के लिए ख़बरों और व्यापार में बहुत आता है।

أمثلة

I recall his face, but I don't know his name.

मुझे उसका चेहरा **याद है**, लेकिन उसका नाम नहीं पता।

She recalled locking the door before leaving.

उसे **याद आया** कि जाने से पहले उसने दरवाज़ा बंद किया था।

The company recalled the toys because they were unsafe.

कंपनी ने खिलौनों को असुरक्षित होने के कारण **वापस मँगाया**।

I don't recall saying that, to be honest.

सच कहूँ तो, मुझे वह बात **कहना याद नहीं** है।

Do you recall where we parked, or should we check the app?

क्या तुम्हें **याद है** हमने गाड़ी कहाँ पार्क की थी, या ऐप देख लें?

There's a recall on that model, so you should stop using it for now.

उस मॉडल पर **रिकॉल** जारी है, इसलिए तुम्हें अभी उसका इस्तेमाल बंद कर देना चाहिए।