"recall from" بـJapanese

• 〜から思い出す

التعريف

特定の時間、場所、状況から情報や思い出、事実を思い出すこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「recall from」は特定の時期や場所に関する記憶を表現するときに使われ、フォーマルな場面や書き言葉でよく使われます。「remember」と比べて情報の出どころを強調します。

أمثلة

I can recall from my childhood that we had a big garden.

子供の頃を**思い出すと**、大きな庭がありました。

Do you recall from the meeting what the deadline was?

会議から締切が何だったか**思い出せますか**？

She can recall from the book many interesting facts.

彼女はその本から多くの興味深い事実を**思い出すことができます**。

I don't recall from where I've seen him before, but he looks familiar.

どこで彼を見たか**思い出せません**が、見覚えがあります。

Can you recall from last year if we had this issue already?

去年からこの問題があったか**思い出せますか**？

Whenever I smell cookies, I recall from my grandmother's kitchen.

クッキーの匂いがすると、祖母の台所を**思い出します**。