"recall from" بـChinese (Traditional)

從...回憶起從...想起

التعريف

把某時、某地或某情境的資訊、經歷或事實回憶起來。

通常用於正式或書面語境，指回憶起某個具體來源的事情，如'recall from childhood'。比'remember'更強調回憶來源，常與時間、地點等名詞搭配。

I can recall from my childhood that we had a big garden.

我**從**童年**回憶起**我們家有個大花園。

Do you recall from the meeting what the deadline was?

你**還記得從**會議上**得知**截止日期是什麼嗎？

She can recall from the book many interesting facts.

她能**從**那本書**回憶起**很多有趣的事實。

I don't recall from where I've seen him before, but he looks familiar.

我**記不起從**哪裡見過他，但他看起來很眼熟。

Can you recall from last year if we had this issue already?

你**還記得從**去年我們有沒有遇到過這個問題嗎？

Whenever I smell cookies, I recall from my grandmother's kitchen.

每當我聞到餅乾的味道，我就會**從**奶奶的廚房**回憶起**。