"recalibrated" بـJapanese

• 再校正された

التعريف

何かを再び調整・修正し、より正確にしたり、状況の変化に対応できるようにした状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に技術、科学、ビジネス分野で使われます。'recalibrated equipment'や'recalibrated strategy'のような表現が多いです。フォーマルな場面でよく使います。

أمثلة

The machine was recalibrated after the repairs.

修理の後、機械は**再校正された**。

My watch needed to be recalibrated to show the correct time.

正しい時刻を表示するために私の時計は**再校正された**。

They recalibrated the thermometer to improve its accuracy.

正確さを高めるために彼らは温度計を**再校正した**。

After moving to a different climate, I had to get my indoor sensors recalibrated.

異なる気候に移った後、屋内センサーを**再校正する**必要があった。

The company recalibrated its goals after last year’s results.

昨年の結果を受けて、会社は目標を**再校正した**。

He took a break and recalibrated his approach to solving the problem.

彼は休憩を取り、課題解決のアプローチを**再校正した**。