"recalibrate" بـHindi

• पुनः अंशांकन करना

التعريف

किसी चीज़ को फिर से समायोजित या ठीक करना ताकि वह अधिक सटीक या प्रभावी हो सके; आमतौर पर मशीनों, औजारों या प्रणालियों के लिए उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'recalibrate' औपचारिक और तकनीकी शब्द है, मुख्यतः विज्ञान, इंजीनियरिंग या तकनीक में उपयोग होता है। कभी-कभी लक्ष्यों या सोच को दोबारा सेट करने के लिए रूपक रूप में भी इस्तेमाल होता है ('recalibrate your goals')। दैनिक बातचीत में यह शब्द असामान्य है।

أمثلة

The technician had to recalibrate the machine after the software update.

सॉफ्टवेयर अपडेट के बाद तकनीशियन को मशीन को **पुनः अंशांकन** करना पड़ा।

You should recalibrate the thermometer for accurate results.

सटीक परिणामों के लिए आपको थर्मामीटर को **पुनः अंशांकन** करना चाहिए।

Every few months, the lab staff recalibrates the instruments.

प्रयोगशाला कर्मचारी हर कुछ महीनों में उपकरणों का **पुनः अंशांकन** करते हैं।

After a long break, it took me some time to recalibrate my daily routine.

लंबे ब्रेक के बाद, मुझे अपनी दिनचर्या को **फिर से व्यवस्थित करने** में कुछ समय लगा।

We need to recalibrate our expectations based on the new data.

हमें नए डेटा के आधार पर अपनी उम्मीदों को **फिर से निर्धारित** करना होगा।

If things aren’t working, sometimes you just have to recalibrate and try a different approach.

अगर चीजें ठीक नहीं चल रहीं, तो कभी-कभी आपको बस **फिर से व्यवस्थित** करना होता है और अलग तरीका आज़माना चाहिए।