"recalculated" بـSpanish
التعريف
Calculado otra vez, generalmente para corregir o actualizar el resultado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos técnicos, financieros o científicos. Normalmente en tiempo pasado después de errores o cambios en los datos. Más formal que casual.
أمثلة
The total price was recalculated after adding the taxes.
El precio total fue **recalculado** después de añadir los impuestos.
She recalculated the distance for more accuracy.
Ella **recalculó** la distancia para mayor precisión.
The scores were recalculated because of a mistake.
Los puntajes fueron **recalculados** debido a un error.
He realized the bill was off, so he recalculated everything from scratch.
Se dio cuenta que la factura estaba mal, así que **recalculó** todo desde cero.
After reviewing the data, the company recalculated its projections for the next quarter.
Después de revisar los datos, la empresa **recalculó** sus proyecciones para el próximo trimestre.
My GPS suddenly recalculated the route when I missed the turn.
Mi GPS de repente **recalculó** la ruta cuando me pasé la vuelta.