"rebuked" بـUrdu
التعريف
کسی کو اس کی غلطی پر سختی سے تنقید یا ڈانٹ ڈپٹ کرنا، عام طور پر سنجیدہ یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ رسمی اور سنجیدہ مواقع پر بولا جاتا ہے، جیسے ’عوامی طور پر سرزنش کی‘ ۔ غیر رسمی گفتگو میں ’ڈانٹ‘ یا ’نرمی سے سمجھانا‘ زیادہ عام ہیں۔
أمثلة
The teacher rebuked the student for talking in class.
استاد نے کلاس میں بات کرنے پر طالب علم کو **ڈانٹا**۔
He was rebuked by his boss for being late.
وہ دیر سے آنے پر اپنے باس سے **ڈانٹا** گیا۔
She quietly rebuked her son for being rude.
اس نے خاموشی سے اپنے بیٹے کی بدتمیزی پر اسے **ڈانٹا**۔
He publicly rebuked the committee’s actions.
اس نے کمیٹی کے اقدامات کو سر عام **سرزنش کی**۔
Feeling hurt, she rebuked her friend for the comment.
دکھی ہوکر اس نے اپنی دوست کو اس تبصرے پر **ڈانٹا**۔
After the argument, he felt bad for how harshly he had rebuked his brother.
بحث کے بعد، اس نے اپنے بھائی کو سختی سے **ڈانٹنے** پر افسوس محسوس کیا۔