"rebuffed" بـSpanish
التعريف
Ser rechazado o negado de manera abrupta o poco amigable, especialmente cuando se intenta ayudar u ofrecer algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Rebuffed' es formal y suele usarse para rechazos sociales, románticos o profesionales. Común con ofertas y sugerencias. Es más fuerte y menos cortés que 'declined'. Se usa mucho en voz pasiva: 'was rebuffed'.
أمثلة
His proposal was rebuffed by the committee.
Su propuesta fue **rechazada** por el comité.
I felt bad when my idea was rebuffed in the meeting.
Me sentí mal cuando mi idea fue **rechazada** en la reunión.
She rebuffed his offer to help.
Ella **rechazó** su oferta de ayuda.
He tried to apologize, but was quickly rebuffed.
Trató de disculparse, pero fue rápidamente **rechazado**.
Every attempt to start a conversation was rebuffed by her silence.
Cada intento de iniciar una conversación fue **rechazado** por su silencio.
The company rebuffed all suggestions for change.
La empresa **rechazó** todas las sugerencias de cambio.