"rebbe" بـRussian
التعريف
Ребе — это духовный лидер и наставник в хасидском иудаизме, которого община считает мудрым проводником.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
«Ребе» употребляется только применительно к хасидскому иудаизму и не заменяет слово «раввин». Слово пишется с заглавной буквы, когда речь о конкретном человеке, и выражает особое уважение.
أمثلة
The rebbe spoke to the children after the service.
После службы **ребе** поговорил с детьми.
People come from far away to visit the rebbe.
Люди приезжают издалека, чтобы увидеться с **ребе**.
The rebbe gave advice to his followers.
**Ребе** дал совет своим последователям.
Visiting the rebbe was a life-changing experience for many people.
Визит к **ребе** стал переломным моментом в жизни многих.
Even today, people study the teachings of the famous rebbe.
Даже сегодня люди изучают учения знаменитого **ребе**.
Whenever I have a difficult question, I try to remember what the rebbe would say.
Когда у меня возникает сложный вопрос, я стараюсь вспомнить, что бы сказал **ребе**.