"reassign" بـPortuguese (BR)
التعريف
Atribuir algo ou alguém a uma função, tarefa ou local diferente do anterior.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos empresariais, educacionais ou de TI, geralmente formal. Normalmente com tarefas, responsabilidades ou equipes. Estrutura comum: 'reassign someone/something to'. Não significa demitir, mas mudar de função ou setor.
أمثلة
The manager decided to reassign the project to another team.
O gerente decidiu **reatribuir** o projeto para outra equipe.
You may need to reassign your seat before the flight.
Talvez você precise **realocar** seu assento antes do voo.
The teacher will reassign the homework for next week.
O professor vai **reatribuir** a lição de casa para a próxima semana.
After the company merger, several employees were reassigned to new departments.
Após a fusão da empresa, vários funcionários foram **realocados** para novos departamentos.
If this task is too difficult, let me know and I can reassign it.
Se essa tarefa for difícil demais, me avise e posso **reatribuir**.
They had to reassign resources quickly to handle the emergency.
Eles precisaram **realocar** recursos rapidamente para lidar com a emergência.