"rearrests" بـPortuguese (PT)
التعريف
Prender alguém novamente após já ter sido libertado ou detido antes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos legais ou policiais, normalmente na voz passiva: 'foi reaprendido.' Refere-se a casos de reincidência criminal. Não é uma palavra usada no quotidiano, aparece em notícias ou linguagem jurídica.
أمثلة
The police rearrests the suspect after he breaks his bail conditions.
A polícia **reaprende** o suspeito depois de ele violar as condições da fiança.
If someone commits another crime, the authorities often rearrests them.
Se alguém comete outro crime, as autoridades normalmente **o reaprendem**.
The court orders the police to rearrests the escaped prisoner.
O tribunal ordena à polícia que **reaprenda** o prisioneiro fugitivo.
When he showed up at the police station, the officers immediately rearrests him for violating parole.
Quando apareceu na esquadra de polícia, os agentes imediatamente o **reaprenderam** por violar a liberdade condicional.
News broke that city police rearrests repeat offenders within days of their release.
Noticiou-se que a polícia da cidade **reaprende** reincidentes poucos dias depois da sua libertação.
After new evidence was found, detectives moved quickly and rearrests the main suspect.
Depois de surgirem novas provas, os detetives agiram rapidamente e **reaprenderam** o principal suspeito.