"rearguard" بـTurkish
التعريف
Artçı, orduda ana birliğin gerisinde kalan ve arkadan gelebilecek saldırılara karşı koruma sağlayan birliktir. Ayrıca, çoğu pes ederken hala direnmeye çalışan grup veya çabayı da anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle askeri bir terimdir ama 'rearguard action' gibi deyimlerde, değişime direnenleri anlatmak için de kullanılır. Daha çok resmî ve tarihî/siyasi ortamlarda geçer.
أمثلة
The rearguard protected the army as it retreated.
**Artçı** ordu geri çekilirken birlikleri korudu.
The general ordered the rearguard to hold the position.
General, **artçı** birliğe mevzide kalmasını emretti.
The rearguard suffered heavy losses during the battle.
**Artçı** savaş sırasında ağır kayıplar yaşadı.
Their group fought a rearguard action against closing the old library.
Grupları, eski kütüphanenin kapanmasına karşı bir **artçı** mücadelesi verdi.
Even as everyone moved on, she led a determined rearguard effort to save the project.
Herkes vazgeçmişken o, projeyi kurtarmak için kararlı bir **artçı** çabaya öncülük etti.
The committee's campaign became a classic rearguard struggle against change.
Komitenin kampanyası değişime karşı klasik bir **artçı** mücadelesine dönüştü.