"real mccoy" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Real McCoy' é uma expressão informal que significa que algo é o original, autêntico ou genuíno e não uma cópia ou imitação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão usada informalmente para destacar que algo é genuíno. Normalmente aparece como 'the real McCoy'. Mais comum para produtos, marcas ou experiências do que para pessoas. Equivalentes: 'the real deal', 'the genuine article'.
أمثلة
Is this handbag the real McCoy or a fake?
Essa bolsa é o **original** ou é falsa?
He finally bought the real McCoy after years of searching.
Depois de anos procurando, ele finalmente comprou o **original**.
That document is the real McCoy; you can trust it.
Esse documento é o **genuíno**; pode confiar.
Wow, that’s the real McCoy — not just another knockoff!
Uau, esse é o **original** mesmo — não mais uma cópia!
When it comes to Italian pizza, this place is the real McCoy.
Quando se fala em pizza italiana, este lugar é o **original**.
Everyone claims their phones are the best, but this is the real McCoy.
Todo mundo diz que seu celular é o melhor, mas este é o **original**.