"ready to roll" بـRussian
التعريف
Что-то начинать или куда-то отправляться, будучи полностью готовым и настроенным.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень разговорное, часто в компании друзей или команды. Можно говорить перед началом чего-то интересного или перед выходом.
أمثلة
I'm ready to roll whenever you are.
Ты когда будешь готов, я уже **готов начать**.
The bus has arrived. Are you ready to roll?
Автобус приехал. Ты **готов отправиться**?
Let me grab my bag and I'll be ready to roll.
Я возьму свою сумку, и тогда буду **готов начать**.
Everyone's in the car and we're ready to roll!
Все в машине, мы **готовы отправиться**!
Just finished setting up—now I'm ready to roll with the presentation.
Всё настроено—теперь я **готов начать** презентацию.
The team looked at each other and nodded—they were ready to roll.
Команда переглянулась и кивнула—они были **готовы начать**.