"ready to roll" بـChinese (Simplified)

• 准备好出发
• 准备好开始

التعريف

非正式表达，表示已经准备好，很想开始某个活动或离开某地。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化，常用于朋友或团队中出发或开始前。与“准备好了”类似，不适合正式场合。

أمثلة

I'm ready to roll whenever you are.

你什么时候**准备好出发**，我都可以。

The bus has arrived. Are you ready to roll?

公交车到了。你**准备好出发**了吗？

Let me grab my bag and I'll be ready to roll.

让我拿下包，我就**准备好出发**了。

Everyone's in the car and we're ready to roll!

大家都上车了，我们**准备好出发**了！

Just finished setting up—now I'm ready to roll with the presentation.

刚布置好——现在我**准备好开始**演讲了。

The team looked at each other and nodded—they were ready to roll.

团队互相看了一眼，点头——他们**准备好开始**了。