"readout" بـRussian
التعريف
Показание — это информация или результат, который отображается на приборе (например, на экране), или официальный краткий отчёт после встречи.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в технической, медицинской или научной сфере — например, 'readout прибора'. В официальном контексте значит краткое изложение встречи. В повседневной речи редко употребляется.
أمثلة
The thermometer gave a readout of 38°C.
Термометр показал **показание** 38°C.
Check the readout on the blood pressure monitor.
Проверь **показание** на тонометре.
The scientist wrote down the readouts from each experiment.
Учёный записал **показания** каждого эксперимента.
The display showed a strange readout—maybe something's wrong with the machine.
Дисплей показал странное **показание** — возможно, с прибором что-то не так.
After the meeting, the press got a brief readout of the discussion.
После встречи прессе предоставили краткий **отчёт** о дискуссии.
Can you print the readout so I can double-check the numbers?
Можешь распечатать **показание**, чтобы я мог перепроверить числа?