"readings" بـBengali

• পাঠ্যাংশ
• পরিমাপের মান

التعريف

'পাঠ্যাংশ' বলতে পড়ার জন্য নির্ধারিত লেখা অথবা যন্ত্রের পরিমাপ দেখানো মান বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'পাঠ্যাংশ' সাধারণত পড়ার জন্য নির্ধারিত বই, প্রবন্ধ ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, আর 'পরিমাপের মান' যন্ত্র বা ডিভাইসের তথ্য বোঝায়। 'reading skills' মানে পড়ার দক্ষতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

أمثلة

I finished all my readings for history class.

আমি ইতিহাস ক্লাসের সব **পাঠ্যাংশ** শেষ করেছি।

The doctor checked my blood pressure readings.

ডাক্তার আমার রক্তচাপের **পরিমাপের মান** যাচাই করলেন।

The electricity bill is based on meter readings.

বিদ্যুতের বিল মিটারের **পরিমাপের মান** অনুযায়ী হয়।

Did you get through all the readings for tomorrow's seminar?

তুমি কি আগামীকালকের সেমিনারের সব **পাঠ্যাংশ** পড়ে ফেলেছ?

My temperature readings keep changing throughout the day.

আমার তাপমাত্রার **পরিমাপের মান** সারা দিন জুড়ে পরিবর্তিত হচ্ছে।

Some of the readings this week are really difficult to understand.

এই সপ্তাহের কিছু **পাঠ্যাংশ** সত্যিই বোঝা কঠিন।