"read it and weep" بـHindi

• इसे पढ़ो और रो लो
• स्वीकार करो (अनौपचारिक)

التعريف

यह अभिव्यक्ति तब कही जाती है जब आप किसी को किसी चीज़ का सबूत दिखाते हैं, आमतौर पर जब परिणाम उनके लिए निराशाजनक या परेशान करने वाला होता है, अक्सर मज़ाक में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और अक्सर मज़ाक या प्रतिस्पर्धा के माहौल में इस्तेमाल होती है। वास्तव में कोई रोने की उम्मीद नहीं करता। गंभीर या संवेदनशील स्थिति में इस्तेमाल न करें।

أمثلة

Here's your test score—read it and weep.

यह रहा तुम्हारा परीक्षा अंक—**इसे पढ़ो और रो लो**।

I have the winning numbers—read it and weep!

मेरे पास विजेता नंबर हैं—**इसे पढ़ो और रो लो**!

Your team lost again—read it and weep.

तुम्हारी टीम फिर हार गई—**इसे पढ़ो और रो लो**।

Hey, I just beat your high score—read it and weep!

अरे, मैंने तुम्हारा हाई स्कोर तोड़ दिया—**इसे पढ़ो और रो लो**!

Check out my awesome new car—read it and weep.

मेरी शानदार नई कार देखो—**इसे पढ़ो और रो लो**।

You said I couldn't do it, but here's the proof—read it and weep!

तुमने कहा था कि मैं कर नहीं सकता, लेकिन ये रहा सबूत—**इसे पढ़ो और रो लो**!