"read it and weep" بـBengali

দেখো আর কেঁদে নাওদেখে নাও, আর কাঁদো

التعريف

এই বাক্যটি বলা হয় যখন কাউকে কিছু প্রমাণ দেখানো হয় যা তার জন্য হতাশাজনক বা দুঃখজনক হতে পারে, সাধারণত মজা করার জন্য।

অতি আনুষ্ঠানিক বা গম্ভীর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতামূলক কথোপকথনে মজা করে বলা যায়।

Here's your test score—read it and weep.

এটা তোমার পরীক্ষার নম্বর—**দেখো আর কেঁদে নাও**।

I have the winning numbers—read it and weep!

আমার কাছে বিজয়ী সংখ্যাগুলো আছে—**দেখো আর কেঁদে নাও**!

Your team lost again—read it and weep.

তোমাদের টিম আবারও হারলো—**দেখো আর কেঁদে নাও**।

Hey, I just beat your high score—read it and weep!

দেখো, আমি তোমার হাই স্কোর ভেঙে দিয়েছি—**দেখো আর কেঁদে নাও**!

Check out my awesome new car—read it and weep.

দেখো আমার দারুণ নতুন গাড়ি—**দেখো আর কেঁদে নাও**।

You said I couldn't do it, but here's the proof—read it and weep!

তুমি বলেছিলে আমি পারবো না, কিন্তু প্রমাণ এখানে—**দেখো আর কেঁদে নাও**!