"read along" بـBengali
التعريف
কারো সঙ্গে বা কোনো অডিও/ভিডিওর সাথে শব্দগুলো শুনে শুনে একই সময়ে পড়া। সাধারণত শেখানো বা শিখতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
শিশুদের শিক্ষায় বা ভাষা শেখার সময় এবং অডিওবুক শুনে ব্যবহার হয়। 'read together' মানে একসাথে চুপচাপ পড়া হলেও 'read along' মানে শব্দ ধরে ধরে পড়া।
أمثلة
The children read along with the teacher in class.
শিশুরা ক্লাসে শিক্ষকের সাথে **একসাথে পড়ল**।
Please read along as I play the audio book.
আমি অডিওবুক চালাবো, দয়া করে সবাই **একসাথে পড়ুন**।
You can read along with the lyrics on the screen.
আপনি পর্দায় গানটির কথা দেখে **একসাথে পড়তে** পারেন।
When I was learning English, I used to read along with cartoons every day.
আমি যখন ইংরেজি শিখছিলাম, প্রতিদিন কার্টুন দেখে **একসাথে পড়তাম**।
Feel free to read along if you have a copy of the story at home.
আপনার বাড়িতে গল্পের কপি থাকলে ইচ্ছা করলে **একসাথে পড়তে** পারেন।
It really helps my pronunciation when I read along with native speakers.
মাতৃভাষী বক্তার সাথে **একসাথে পড়লে** উচ্চারণ উন্নত হয়।