"react against" بـHindi

• के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया करना

التعريف

जानबूझकर किसी चीज़ का विरोध करने या उसके खिलाफ व्यवहार करने के लिए प्रतिक्रिया देना, अक्सर असहमति या विरोध दिखाने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, खासकर अमूर्त विचारों (जैसे 'परंपरा') के लिए। इसमें सक्रिय विरोध की भावना होती है, सिर्फ नापसंदगी नहीं। अक्सर इसे सिर्फ 'react' से भ्रमित किया जाता है।

أمثلة

Many young people react against strict rules at school.

कई युवा स्कूल के सख्त नियमों के **ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया करते** हैं।

He tends to react against any suggestion from his parents.

वह अपने माता-पिता के किसी भी सुझाव के **ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया करता** है।

Some artists react against traditional styles in their work.

कुछ कलाकार अपने काम में पारंपरिक शैलियों के **ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया करते** हैं।

The new generation seems to react against everything their parents valued.

नई पीढ़ी अपने माता-पिता की सारी मान्यताओं के **ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया करती** नज़र आती है।

It's natural to react against unfair treatment at work.

काम पर अनुचित व्यवहार के **ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया करना** स्वाभाविक है।

She didn't just accept what was happening—she chose to react against it.

उसने सिर्फ जो हो रहा था उसे स्वीकार नहीं किया—उसने उसके **ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया करना** चुना।