"reacquire" بـPortuguese (PT)
التعريف
Obter novamente algo que já teve anteriormente, mas perdeu, vendeu ou deixou de ter.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo formal, mais utilizado em contextos jurídicos, empresariais ou administrativos. Não é comum em conversas diárias ('re-adquirir direitos', 're-adquirir bens').
أمثلة
The company worked hard to reacquire its lost customers.
A empresa trabalhou arduamente para **re-adquirir** os seus clientes perdidos.
She hoped to reacquire her citizenship after many years abroad.
Ela esperava **re-adquirir** a sua cidadania depois de muitos anos no estrangeiro.
He managed to reacquire the house his family once owned.
Ele conseguiu **re-adquirir** a casa que a sua família possuía.
After losing all the files, it took me weeks to reacquire everything.
Depois de perder todos os ficheiros, levei semanas a **re-adquirir** tudo.
The artist wanted to reacquire the rights to his paintings from the gallery.
O artista queria **re-adquirir** os direitos das suas pinturas da galeria.
Sometimes it's difficult for athletes to reacquire their former level after an injury.
Por vezes, é difícil para os atletas **re-adquirir** o seu nível anterior após uma lesão.