"reach past" بـHindi

• आगे बढ़कर पहुँचना

التعريف

किसी चीज़ को सीधे पाने के लिए किसी वस्तु या व्यक्ति के ऊपर या आगे हाथ फैलाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है, खासकर जब किसी बाधा को पार कर हाथ बढ़ाया जाता है। 'reach out' (संपर्क करना या मदद करना) से न मिलाएँ। सामान्यतः शाब्दिक अर्थ में इस्तेमाल होता है।

أمثلة

I need to reach past these bags to get my phone.

मुझे अपना फ़ोन लेने के लिए इन बैग्स के ऊपर से **आगे बढ़कर पहुँचना** होगा।

Could you reach past me and grab the salt?

क्या तुम **आगे बढ़कर** नमक पकड़ सकते हो?

Don’t reach past the counter, please.

कृपया काउंटर के पास **आगे बढ़कर मत पहुँचो**।

I had to reach past the sleeping dog to grab my shoes.

मुझे अपने जूते लेने के लिए सोते हुए कुत्ते के ऊपर से **आगे बढ़ना** पड़ा।

She didn’t want to reach past her coworker during the meeting.

वह मीटिंग के दौरान अपने सहकर्मी के ऊपर से **आगे नहीं बढ़ना** चाहती थी।

You might have to reach past a few people at the concert to get your drink.

कॉन्सर्ट में अपना ड्रिंक लेने के लिए शायद कुछ लोगों के ऊपर से **आगे बढ़कर पहुँचना** पड़ेगा।