"reach out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tentar comunicar-se com alguém, geralmente para oferecer ajuda ou pedir ajuda, conselho ou informações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente informal, utilizado em negócios, apoio ao cliente ou ao oferecer/pedir ajuda ('reach out to someone'). Pode ser usado de forma emocional ou prática. Não tem sentido de alcançar fisicamente.
أمثلة
You can reach out if you need help.
Podes **entrar em contacto** se precisares de ajuda.
I will reach out to my teacher for advice.
Vou **procurar** o meu professor para pedir um conselho.
The support team will reach out soon.
A equipa de apoio vai **entrar em contacto** em breve.
Feel free to reach out if you have any questions.
Fica à vontade para **entrar em contacto** se tiveres alguma dúvida.
She decided to reach out to her old friend after many years.
Ela decidiu **procurar** a sua antiga amiga depois de muitos anos.
I'm glad you reached out—I was thinking about you too.
Ainda bem que **me procuraste**—também estava a pensar em ti.