"reach for" بـHindi

• लिए हाथ बढ़ाना

التعريف

कुछ छूने, लेने या पकड़ने के लिए हाथ आगे बढ़ाना। कभी-कभी इसका मतलब कुछ पाने या प्राप्त करने की कोशिश करना भी होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर किसी चीज़ को लेने के लिए या लक्ष्य पाने के संदर्भ में ('reach for your dreams') प्रयोग होता है। 'reach' अकेले का अर्थ केवल पहुँचना या छूना है, जबकि 'reach for' में कोशिश/प्रयास का भाव है।

أمثلة

She reached for the glass on the table.

उसने मेज़ पर रखा गिलास **लिए हाथ बढ़ाया**।

Whenever the phone rings, I reach for it quickly.

जब भी फोन बजता है, मैं जल्दी से **हाथ बढ़ाता/बढ़ाती हूं**।

Tom reached for a book on the highest shelf.

टॉम ने सबसे ऊँची शेल्फ से किताब **निकालने के लिए हाथ बढ़ाया**।

Kids are told to reach for their dreams, no matter how big.

बच्चों से कहा जाता है कि वे अपने सपनों को **पाने के लिए कोशिश करें** चाहे वे कितने भी बड़े हों।

He reached for his wallet, but realized he'd left it at home.

उसने **पर्स के लिए हाथ डाला**, लेकिन महसूस किया कि वह घर पर छूट गया है।

Don’t just sit there—reach for what you want in life!

बस बैठे मत रहो—जो चाहो, उसके लिए **प्रयास करो**!