"reach back to" بـTurkish
التعريف
Geçmişteki bir şeye düşünmek veya atıfta bulunmak; bazen eli veya kolu geriye uzatmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle geçmişi, anıları veya kökleri anlatırken mecazi olarak kullanılır: 'reach back to childhood'. Basit fiziksel hareketlerde nadiren kullanılır.
أمثلة
I often reach back to my childhood when I tell stories.
Hikaye anlatırken sık sık çocukluğuma **geri dönerim**.
He reached back to grab his hat from the back seat.
Arka koltuktan şapkasını almak için **arkaya uzandı**.
The tradition reaches back to the 18th century.
Bu gelenek **18. yüzyıla kadar dayanır**.
Sometimes, to understand the present, you need to reach back to what started it all.
Bazen bugünü anlamak için, her şeyin başladığı yere **geri dönmek** gerekir.
When asked about her inspiration, she reached back to her grandmother’s wisdom.
İlham kaynağı sorulduğunda, büyükannesinin bilgeliğini **hatırladı**.
The coach encouraged the team to reach back to their training under pressure.
Koç, takımı baskı altında aldıkları eğitimi **hatırlamaya** teşvik etti.