"reach an understanding with" بـIndonesian

• mencapai kesepahaman dengan
• mencapai pemahaman bersama dengan

التعريف

Setelah diskusi atau negosiasi, kedua pihak sepakat atau saling mengerti mengenai suatu hal.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sering digunakan dalam konteks formal/bisnis atau diplomasi, menekankan pada tercapainya saling pengertian, lebih dari sekadar kesepakatan tertulis.

أمثلة

We reached an understanding with the new manager about our schedule.

Kami **mencapai kesepahaman dengan** manajer baru mengenai jadwal kami.

After talking, they reached an understanding with each other.

Setelah berbicara, mereka **mencapai pemahaman bersama dengan** satu sama lain.

The countries finally reached an understanding with each other.

Akhirnya negara-negara tersebut **mencapai kesepahaman dengan** satu sama lain.

It took a while, but we reached an understanding with our neighbors about the noise.

Butuh waktu, tapi kami **mencapai kesepahaman dengan** tetangga kami tentang kebisingan.

After several meetings, the two companies reached an understanding with each other about the merger.

Setelah beberapa pertemuan, kedua perusahaan **mencapai kesepahaman dengan** satu sama lain tentang merger.

We may disagree at first, but we always reach an understanding with each other eventually.

Awalnya kami mungkin tidak sepakat, tapi kami selalu **mencapai pemahaman bersama dengan** satu sama lain pada akhirnya.