"reach an impasse" بـUrdu
التعريف
جب دونوں فریق کسی معاملے پر متفق نہ ہو سکیں اور کوئی پیش رفت ممکن نہ ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر مذاکرات یا جھگڑوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'پیش رفت رک جانا' یا 'ڈیڈ لاک' سے مشابہ ہے۔ حل کے لیے اکثر بیرونی مدد چاہیے ہوتی ہے۔
أمثلة
The two teams reached an impasse during the meeting.
دونوں ٹیمیں میٹنگ میں **بنبست پر پہنچ گئیں**۔
Negotiations reached an impasse and stopped.
مذاکرات **بنبست پر پہنچیں** اور رک گئیں۔
The discussion reached an impasse because no one would compromise.
کسی نے بھی سمجھوتا نہ کیا اس لیے گفتگو **بنبست پر پہنچ گئی**۔
We tried everything, but finally reached an impasse and had to call for mediation.
ہم نے سب کچھ آزما لیا، لیکن آخرکار **بنبست پر پہنچ گئے** اور ثالثی کے لیے بلانا پڑا۔
Whenever politics are involved, it’s easy to reach an impasse.
جب سیاست شامل ہو تو **بنبست پر پہنچنا** بہت آسان ہوتا ہے۔
They debated for hours but eventually reached an impasse on the new policy.
انہوں نے گھنٹوں بحث کی مگر آخرکار نئی پالیسی پر **بنبست پر پہنچ گئے**۔