"reach an impasse" بـBengali

• অচলাবস্থায় পৌঁছানো
• অচল অবস্থায় যাওয়া

التعريف

যখন দুই পক্ষ বা লোক কোনো বিষয়ে একমত হতে পারে না এবং আর কোনো অগ্রগতি সম্ভব নয়, তখন এই অবস্থা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

যেকোনো আলোচনা, ঝগড়া বা কর্পোরেট চুক্তিতে ব্যবহার হয়। "reach an agreement"-এর বিপরীত। সরকারি ও বেসরকারি উভয় অবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The two teams reached an impasse during the meeting.

দুই দল মিটিংয়ে **অচলাবস্থায় পৌঁছেছিল**।

Negotiations reached an impasse and stopped.

আলোচনাগুলো **অচলাবস্থায় পৌঁছায়** এবং বন্ধ হয়ে যায়।

The discussion reached an impasse because no one would compromise.

আলোচনা **অচলাবস্থায় পৌঁছেছিল** কারণ কেউই আপস করতে চাইছিল না।

We tried everything, but finally reached an impasse and had to call for mediation.

সব চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু শেষে **অচলাবস্থায় পৌঁছে** আমাদের মধ্যস্থতার জন্য ডাকা লাগে।

Whenever politics are involved, it’s easy to reach an impasse.

রাজনীতির ব্যাপারে কথা উঠলেই সহজেই **অচলাবস্থায় পৌঁছানো** যায়।

They debated for hours but eventually reached an impasse on the new policy.

ওরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিতর্ক করেছে, কিন্তু শেষমেশ **অচলাবস্থায় পৌঁছালো** নতুন নীতিমালায়।