"reach an agreement" بـHindi

• समझौता करना

التعريف

चर्चा या बातचीत के बाद दूसरों के साथ मिलकर किसी चीज़ पर निर्णय लेना; कोई व्यवस्था करना या विवाद सुलझाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर व्यवसाय, कानून, या वार्ता में प्रयुक्त। इसमें हमेशा बातचीत या चर्चा शामिल होती है। 'समझौता करना' ही सामान्य प्रयोग है, 'बनाना' या अन्य क्रियाएं नहीं लगतीं।

أمثلة

After hours of talks, they reached an agreement.

कई घंटों की बातचीत के बाद, वे **समझौता कर पाए**।

The two companies reached an agreement on the price.

दोनों कंपनियों ने कीमत पर **समझौता किया**।

It can be hard to reach an agreement with everyone.

हर किसी के साथ **समझौता करना** मुश्किल हो सकता है।

Negotiations took all week, but we finally reached an agreement.

बातचीत पूरी हफ्ते चली, लेकिन आखिरकार हम **समझौते पर पहुँचे**।

Let’s see if we can reach an agreement by the end of today.

देखें क्या हम आज के अंत तक **समझौता कर सकते हैं**।

Both sides are willing to compromise to reach an agreement.

दोनों पक्ष **समझौता करने** के लिए समझौते पर पहुँचने को तैयार हैं।