"reach an accord" بـIndonesian
التعريف
Setelah negosiasi, beberapa pihak secara resmi menyetujui suatu hal bersama. Biasanya digunakan dalam konteks formal atau penting seperti diplomasi atau bisnis.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'mencapai kesepakatan' atau 'mencapai persetujuan' sering digunakan di bidang resmi seperti hukum, politik, atau bisnis. Tidak lazim dipakai dalam percakapan sehari-hari antar teman.
أمثلة
The two countries finally reached an accord after months of negotiation.
Setelah berbulan-bulan negosiasi, kedua negara akhirnya **mencapai kesepakatan**.
The workers and the company reached an accord about salaries.
Pekerja dan perusahaan **mencapai kesepakatan** mengenai gaji.
It took years to reach an accord on climate change.
Butuh bertahun-tahun untuk **mencapai kesepakatan** tentang perubahan iklim.
We were stuck for weeks, but finally managed to reach an accord that worked for everyone.
Kami terjebak selama berminggu-minggu, tetapi akhirnya berhasil **mencapai kesepakatan** yang cocok untuk semua orang.
The leaders shook hands after they reached an accord.
Para pemimpin berjabat tangan setelah mereka **mencapai kesepakatan**.
It wasn’t easy to reach an accord, but both sides made sacrifices.
**Mencapai kesepakatan** bukanlah hal yang mudah, tetapi kedua pihak telah berkorban.