"reach a decision" بـRussian
التعريف
Обдумав или обсудив вопрос, принять окончательное решение о том, что делать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в деловой, юридической и официальной речи. Схоже с выражением 'make a decision', но подчеркивает сам процесс. Применяется как для одного человека, так и для группы.
أمثلة
It took the team a week to reach a decision.
Команде потребовалась неделя, чтобы **принять решение**.
She couldn't reach a decision about which dress to buy.
Она не смогла **принять решение**, какое платье купить.
After talking, they finally reached a decision.
После разговора они наконец **приняли решение**.
It's hard for our committee to reach a decision when everyone has different opinions.
Нашему комитету трудно **принять решение**, когда у всех разные мнения.
We need to reach a decision by Friday or we'll miss our deadline.
Нам нужно **принять решение** к пятнице, иначе мы не уложимся в сроки.
After weighing all the pros and cons, I finally reached a decision.
Взвесив все за и против, я наконец **принял решение**.