"reach a dead end" بـUrdu

بند گلی میں پہنچ جانابن بست پر پہنچ جانا

التعريف

ایسی حالت جب آپ آگے نہ بڑھ سکیں یا کسی مسئلے میں مزید راستہ نہ ہو، چاہے وہ اصل زندگی میں ہو یا مسائل کے حل میں۔

یہ فقرہ اکثر مسائل کے حل میں یا رشتوں اور کیریئر کی رکاوٹوں کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ سڑک یا راستے کی مکمل رکاوٹ کے لیے کم استعمال ہوتا ہے۔

We reached a dead end in the maze and had to turn back.

ہم بھول بھلیاں میں **بند گلی میں پہنچ گئے** اور واپس جانا پڑا۔

The discussion reached a dead end and no solution was found.

بحث **بن بست پر پہنچ گئی** اور کوئی حل نہ نکل سکا۔

When trying to fix the machine, I reached a dead end and needed help.

جب میں مشین ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہا تھا تو **بند گلی میں پہنچ گیا** اور مدد چاہیے تھی۔

After hours of brainstorming, we've reached a dead end with this project.

کئی گھنٹے سوچ بچار کے بعد اس منصوبے میں ہم **بن بست پر پہنچ گئے**۔

I feel like our relationship has reached a dead end lately.

مجھے لگتا ہے ہمارا رشتہ حال ہی میں **بند گلی میں پہنچ گیا** ہے۔

Sometimes you just reach a dead end and need to try a different approach.

کبھی کبھی آپ بس **بن بست پر پہنچ جاتے ہیں** اور کوئی دوسرا طریقہ آزمانا پڑتا ہے۔