"razzmatazz" بـRussian
التعريف
Громкая и яркая демонстрация, часто с целью привлечь внимание. Обычно сопровождается цветом, шумом и эффектами.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное слово, часто применяется к шоу, рекламе или мероприятиям. Может звучать немного отрицательно, подчеркивая лишнюю показушность, а не суть дела.
أمثلة
The show was full of razzmatazz and bright lights.
Шоу было полно **показухи** и ярких огней.
He added some razzmatazz to his sales presentation.
Он добавил немного **шумихи** в свою презентацию по продажам.
People loved the razzmatazz at the festival parade.
Людям понравилась **показуха** на праздничном параде.
There's a lot of razzmatazz in politics these days.
Сейчас в политике много **шумихи**.
All that razzmatazz can’t hide the real problems.
Вся эта **показуха** не может скрыть настоящие проблемы.
The movie was more about razzmatazz than story.
В этом фильме было больше **шумихи**, чем сюжета.