"ravings" بـChinese (Traditional)

• 胡言亂語
• 狂言

التعريف

帶有憤怒、困惑或瘋狂的言語或想法，通常因情緒激動或瘋狂而顯得毫無意義。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常以複數出現，用來描述無理性、瘋狂的言語，而非有邏輯的論點。常見於文學或正式場合，經常與“忽視”、“傾聽”或“被視為”搭配。經常聯想到精神異常或情緒爆發。

أمثلة

Nobody believed his ravings.

沒有人相信他的**胡言亂語**。

The man's ravings alarmed the nurse.

那個男人的**狂言**讓護士很擔心。

She dismissed his words as mere ravings.

她把他的話當作純粹的**胡言亂語**。

At 3 a.m., his tired ravings kept everyone awake.

凌晨三點，他疲憊的**胡言亂語**讓大家都睡不著。

Some thought his predictions were just the ravings of an old man.

有些人認為他的預言只是老人家的**胡言亂語**。

If you ignore her ravings, she's actually quite sweet.

如果你忽略她的**胡言亂語**，她其實很可愛。