"ravine" بـArabic

• خانق
• وادٍ ضيق

التعريف

الخانق هو وادٍ عميق وضيق ذو جوانب شديدة الانحدار، وغالبًا ما يتكون بفعل تآكل المياه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما تشير 'ravine' إلى تكوين طبيعي أكبر من 'ditch' (خندق) أو 'gully' (وادٍ صغير)، لكن أصغر من 'canyon' (وادي واسع). تُستخدم أكثر في السياق الجغرافي أو الأدبي.

أمثلة

The river flows through a deep ravine.

يتدفق النهر عبر **خانق** عميق.

They built a bridge over the ravine.

بنوا جسرًا فوق **خانق**.

The hikers camped near the ravine.

خيم المتنزهون بالقرب من **خانق**.

Watch your step—the path gets really narrow by the ravine.

انتبه عند المشي—يصبح الطريق ضيقًا جدًا بجانب **الخانق**.

A sudden rainstorm turned the dry ravine into a raging stream.

حوّلت عاصفة مطرية مفاجئة **الخانق** الجاف إلى مجرى ماء هائج.

He lost his hat when the wind blew it down into the ravine.

فقد قبعته عندما أسقطها الريح في **الخانق**.