"raved" بـBengali
التعريف
কেউ বা কিছু নিয়ে খুব উৎসাহের সাথে বলার কাজ বোঝায়, প্রায়ই অনেক প্রশংসা সহ। মাঝে মাঝে এটি অপ্রাসঙ্গিক বা উন্মাদভাবে কথা বলার জন্যও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'raved about' সাধারণত ইতিবাচক প্রশংসার জন্য ব্যবহৃত হয়। বাচনভঙ্গি থেকে বোঝা যায় এটি অতিরঞ্জিত হতে পারে। জ্বর বা রাগের সময় নেতিবাচক অর্থে 'বেহুদা কথা বলা' হিসেবেও আসে। পার্টির অর্থে ভুল করবেন না।
أمثلة
She raved about the food at the new restaurant.
সে নতুন রেস্তোরাঁর খাবার নিয়ে **উৎসাহভরে প্রশংসা** করলো।
The critics raved about his performance.
সমালোচকরা তার পারফরম্যান্স নিয়ে **উৎসাহভরে প্রশংসা** করেছেন।
He raved all night because of the fever.
সে জ্বরে সারারাত **বেহুদা কথা বলেছে**।
Everyone raved about the concert—it was unforgettable.
সবাই কনসার্ট নিয়ে **উৎসাহভরে প্রশংসা** করেছে—এটা ছিল অসাধারণ।
She raved to her friends about the amazing vacation.
সে তার বন্ধুদের সাথে অসাধারণ ছুটির কথা **উৎসাহভরে প্রশংসা** করেছে।
He raved so much about the book that I had to read it myself.
সে বইটি নিয়ে এত **উৎসাহভরে প্রশংসা** করেছিল যে আমি নিজেই পড়ে ফেললাম।