"ravaged" بـArabic

• دُمّر
• مُخَرَّب

التعريف

تضرر أو تدمر بشدة، غالبًا بسبب الحرب أو الكوارث أو الأمراض.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Ravaged" كلمة رسمية وقوية، تستخدم غالبًا مع الأماكن أو الأشخاص الذين تضرروا بشدة (مثل 'a ravaged city'، 'ravaged by disease'). لا تستخدم للأضرار البسيطة. شائعة مع 'by' لبيان السبب.

أمثلة

The forest was ravaged by fire.

دُمِّرت الغابة بالنار.

His face looked ravaged by years of stress.

بدا وجهه **مُخَرَّبًا** من سنوات التوتر.

The town was ravaged by a hurricane last year.

دُمِّرت البلدة بسبب إعصار العام الماضي.

Years of war have ravaged the country's economy.

سنوات الحرب **دمرت** اقتصاد البلاد.

After the storm, the coastline was completely ravaged.

بعد العاصفة، كانت الساحل **مُدَمَّرة** بالكامل.

By the time help arrived, the crops were already ravaged by pests.

عندما وصلت المساعدة، كانت المحاصيل قد **تضررت** بالفعل من الحشرات.