"rattle" بـUrdu

• چرچراہٹ کرنا
• پریشان کرنا
• جھنجھنا (کھلونا)

التعريف

کسی چیز کے ٹکرانے یا ہلانے سے تیز یا بار بار آواز پیدا ہونا؛ یہ کسی کو پریشان یا بےچین کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔ اسم کی صورت میں، اس سے مراد وہ کھلونا ہے جسے ہلانے سے آواز آئے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Baby rattle' یعنی بچے کا بجنے والا کھلونا۔ 'Rattle someone' سے مراد کسی کو پریشان یا بےچین کرنا ہے۔ زیادہ تر دھات یا سخت چیزوں کے شور کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'Battle' یا 'ramp' سے مختلف ہے۔

أمثلة

The baby shook her rattle and laughed.

بچی نے اپنی **جھنجھنا** ہلایا اور ہنس پڑی۔

Coins rattle in my pocket when I walk.

جب میں چلتا ہوں تو میری جیب میں سکے **چرچراہٹ کرتے ہیں**۔

The window began to rattle in the wind.

ہوا میں کھڑکی نے **چرچراہٹ کرنا** شروع کر دیا۔

The loud noise from the street really rattled me.

سڑک کی اونچی آواز نے مجھے واقعی **پریشان** کر دیا۔

The train rattled past the old house in the night.

گاڑی رات کو پرانے گھر کے پاس سے **چرچراہٹ کرتی ہوئی** گزری۔

Don’t let their comments rattle you—just ignore them.

ان کے تبصروں سے خود کو **پریشان** نہ ہونے دو—بس نظر انداز کرو۔