"rattle its saber" بـHindi

• ताकत दिखाना
• युद्ध की धमकी देना

التعريف

दूसरे देश या समूह को अपनी सैन्य शक्ति दिखाकर धमकाना, अक्सर चेतावनी या डराने के लिए, बिना असल हमले के। यह अक्सर आक्रामक बयान या कार्यों के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः राजनीति या अंतरराष्ट्रीय समाचारों में प्रयुक्त। यह केवल सरकारों या देशों के संदर्भ में ही उपयोग होता है, व्यक्तिगत नहीं। असली हमले के बजाय सिर्फ धमकी की भावना होती है।

أمثلة

The country began to rattle its saber when talks failed.

बातचीत विफल होने पर देश ने **ताकत दिखाना** शुरू किया।

They rattled their saber to warn neighboring countries.

उन्होंने पड़ोसी देशों को चेतावनी देने के लिए **ताकत दिखाई**।

If the government rattles its saber, people become anxious.

अगर सरकार **ताकत दिखाती है**, तो लोग बेचैन हो जाते हैं।

Whenever tensions rise, the leader likes to rattle his saber in front of the media.

जैसे ही तनाव बढ़ता है, नेता मीडिया के सामने **ताकत दिखाना** पसंद करता है।

Analysts say the government is just rattling its saber to gain leverage, not planning for war.

विश्लेषकों का कहना है कि सरकार केवल **ताकत दिखा रही है** ताकत हासिल करने के लिए, युद्ध की कोई योजना नहीं है।

No one takes their threats seriously anymore; it's just the usual saber-rattling.

अब कोई उनकी धमकियों को गंभीरता से नहीं लेता; यह सिर्फ पुराना **ताकत दिखाने** का तरीका है।