"rationing" بـRussian
التعريف
Нормирование — это система ограничения количества какого-либо ресурса для каждого человека, чтобы обеспечить справедливое распределение в условиях нехватки. Часто применяется во время войн или кризисов.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘Нормирование’ употребляется в формальных случаях, связанных с кризисами, войной, или дефицитом ресурсов. Фразы вроде "food rationing" или "fuel rationing" типичны. Не используйте для бытовых ограничений.
أمثلة
People had to line up for hours because of rationing.
Из-за **нормирования** людям приходилось по нескольку часов стоять в очередях.
Rationing was introduced during the war to make sure everyone had enough food.
Во время войны было введено **нормирование**, чтобы у всех было достаточно еды.
Water rationing happens when there is a drought.
Когда наступает засуха, происходит **нормирование** воды.
There was fuel rationing last winter due to shortages.
Прошлой зимой из-за нехватки действовало **нормирование** топлива.
The government announced new rationing rules for electricity during the crisis.
Правительство объявило новые правила **нормирования** электроэнергии во время кризиса.
After months of rationing, everyone felt relieved when supplies returned to normal.
После нескольких месяцев **нормирования** все почувствовали облегчение, когда снабжение вернулось в норму.