"rationalization" بـKorean

합리화

التعريف

실제와는 다른 이유로 어떤 행동이나 생각을 논리적으로 설명해 정당화하는 것, 또는 시스템이나 절차를 더 효율적이고 체계적으로 만드는 것을 의미합니다.

주로 공식적이거나 학문적인 맥락에서 사용됩니다. 심리학에서는 방어기제로서의 의미, 비즈니스에서는 효율화 의미로 씁니다. 'reasoning'(추론)이나 'justification'(정당화)과 혼동하지 마세요.

His rationalization for being late was that there was traffic.

그가 늦은 것에 대한 **합리화**는 교통 체증 때문이었다.

The company started a rationalization of its processes.

회사는 업무 절차의 **합리화**를 시작했다.

Psychology often discusses rationalization as a defense mechanism.

심리학에서는 **합리화**가 방어기제로 자주 논의된다.

Her story sounded more like a rationalization than a real excuse.

그녀의 이야기는 진정한 변명이라기보다 **합리화**처럼 들렸다.

We went through a painful rationalization of our workforce last year.

우리는 작년에 아픈 인력 **합리화** 과정을 겪었다.

I think that's just a rationalization for not wanting to try.

그건 시도하기 싫다는 **합리화**일 뿐이라고 생각해.