"rationale" بـJapanese

• 根拠
• 理由

التعريف

ある行動や決定などの論理的な理由や根拠を示すこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスや学術など公式の場面でよく使われます。'the rationale for'や'provide a rationale'のような表現となります。感情的な動機には使いません。

أمثلة

She explained the rationale behind her decision.

彼女は自分の決断の**根拠**を説明しました。

We need a clear rationale for the new policy.

新しい方針の明確な**根拠**が必要です。

The rationale was easy to understand.

**根拠**は分かりやすかったです。

Can you walk me through the rationale for changing the logo?

ロゴ変更の**根拠**を説明してもらえますか？

The manager laid out the rationale behind the new schedule in detail.

マネージャーは新しいスケジュールの**根拠**を詳しく説明した。

People often want to know the rationale when a major change happens at work.

職場で大きな変化がある時、人々はよく**根拠**を知りたがる。