"ratify" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ को आधिकारिक रूप से मंज़ूरी देना या पुष्टि करना, आमतौर पर कोई कानून, समझौता या संधि, ताकि वह वैध हो जाए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द आमतौर पर औपचारिक, कानूनी या सरकारी संदर्भों में ही इस्तेमाल होता है। आम प्रयोग जैसे 'संधि की पुष्टि करना', 'समझौते को पुष्ट करना'। रोज़मर्रा में 'मंज़ूर करना' या 'सहमति देना' उपयुक्त है।
أمثلة
The government must ratify the new law before it starts.
सरकार को नया कानून लागू होने से पहले **पुष्टि करना** होगा।
The treaty was ratified by both countries.
दोनों देशों ने संधि को **पुष्टि किया**।
The board will meet to ratify the agreement.
मंडल समझौते को **पुष्टि करने** के लिए मिलेगा।
Congress is expected to ratify the proposal by the end of the month.
संसद के इस महीने के अंत तक प्रस्ताव को **पुष्टि करने** की उम्मीद है।
It took years to finally ratify the peace treaty.
शांति समझौते को **पुष्टि करने** में वर्षों लग गए।
Once the majority votes in favor, the changes will be ratified immediately.
एक बार बहुमत के पक्ष में वोट देने पर, बदलाव तुरंत **पुष्टि किए जाएंगे**।