"ratified" بـHindi

• अनुमोदित किया गया

التعريف

आधिकारिक रूप से स्वीकृत या पुष्टि किया गया, आमतौर पर वोट या औपचारिक प्रक्रिया द्वारा, खासतौर पर कानून, समझौते या संधियों के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और मुख्य रूप से कानूनी, राजनीतिक या सरकारी संदर्भों में प्रयोग होता है। विशेष रूप से संधि, संविधान या सरकारी दस्तावेज़ों के लिए। 'संसद द्वारा अनुमोदित', 'संधि अनुमोदित' जैसे संयोजन आम हैं। रोजमर्रा के 'स्वीकृत' के स्थान पर नहीं आता।

أمثلة

The agreement was ratified by both countries.

समझौता दोनों देशों द्वारा **अनुमोदित किया गया**।

The treaty was ratified last year.

संधि पिछले साल **अनुमोदित की गई** थी।

The constitution was ratified after a long debate.

लंबी बहस के बाद संविधान **अनुमोदित किया गया**।

The new law won’t take effect until it’s officially ratified.

नया कानून तब तक लागू नहीं होगा जब तक उसे आधिकारिक रूप से **अनुमोदित नहीं किया जाता**।

Several countries still haven’t ratified the climate agreement.

अभी भी कई देशों ने जलवायु समझौते को **अनुमोदित नहीं किया है**।

After months of negotiations, the contract was finally ratified.

कई महीनों की बातचीत के बाद अंततः अनुबंध **अनुमोदित किया गया**।