"ratification" بـBengali
التعريف
কার্যকর সিদ্ধান্ত, চুক্তি বা আইনকে অফিসিয়ালভাবে অনুমোদন করার প্রক্রিয়া বা ব্যবস্থা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি শুধুমাত্র অফিসিয়াল ও আইনগত ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। সাধারণ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্মতি বা ব্যক্তিগত মতের জন্য নয়। যেমন 'চুক্তির অনুমোদন', 'সংবিধান অনুমোদন'।
أمثلة
The country's parliament voted for the ratification of the treaty.
দেশটির সংসদ চুক্তির **অনুমোদন**ে ভোট দিয়েছে।
A new law needs ratification before it goes into effect.
নতুন আইন কার্যকর হওয়ার আগে **অনুমোদন** প্রয়োজন।
The contract will be valid after ratification by all parties.
সব পক্ষের **অনুমোদন**ের পর চুক্তিটি বৈধ হবে।
The agreement was delayed for months waiting for ratification from the senate.
সিনেটের **অনুমোদন** এর জন্য চুক্তিটি মাসের পর মাস বিলম্বিত হয়েছে।
Without ratification, none of these changes are legally binding.
**অনুমোদন** ছাড়া, এই পরিবর্তনগুলোর কোনোটিই আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক নয়।
They celebrated after the final ratification came through.
চূড়ান্ত **অনুমোদন** আসার পর তারা উদযাপন করেছিল।