"rathole" بـRussian
التعريف
Крысами проделанное маленькое отверстие; также так называют тесное, грязное или неприятное место для жизни или работы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальное и немного грубое слово. Чаще используют для грязных, тесных помещений («эта квартира — настоящая рathole»). Не называйте чей-то дом так — это обидно.
أمثلة
A rat made a rathole in the corner of the room.
В углу комнаты крыса сделала **крысиную нору**.
They live in a rathole without windows.
Они живут в **трущобе** без окон.
The workers complained about the rathole conditions in the factory.
Рабочие жаловались на условия **трущобы** на заводе.
I can't believe you pay rent for that rathole downtown.
Не могу поверить, что ты платишь аренду за этот **трущобу** в центре.
After a week in that tiny rathole, I really appreciated my own home.
Пожив неделю в том тесном **трущобе**, я по-настоящему оценил свой дом.
This office is a total rathole—I can't wait to move.
Этот офис — настоящая **трущоба**, не могу дождаться, чтобы съехать.