"ratchet up" بـHindi

• धीरे-धीरे बढ़ाना

التعريف

किसी चीज़ को धीरे-धीरे और नियंत्रित तरीके से बढ़ाना, अक्सर पहले से अधिक ऊँचे स्तर तक।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक, समाचार या व्यापारिक संदर्भ में उपयोग होता है, जैसे लागत, तनाव या उत्पादन बढ़ना। यह क्रमशः और अक्सर स्थायी वृद्धि को दर्शाता है। रोज़मर्रा की भाषा में कम.

أمثلة

The company plans to ratchet up production next year.

कंपनी अगले साल उत्पादन को **धीरे-धीरे बढ़ाने** की योजना बना रही है।

They decided to ratchet up security after the incident.

घटना के बाद उन्होंने सुरक्षा **धीरे-धीरे बढ़ाने** का फैसला किया।

We need to ratchet up our efforts if we want to win.

अगर हमें जीतना है तो हमें अपने प्रयास **धीरे-धीरे बढ़ाने** होंगे।

Rising costs have forced them to ratchet up prices several times this year.

बढ़ती लागत ने उन्हें इस साल कई बार कीमतें **धीरे-धीरे बढ़ाने** पर मजबूर कर दिया।

With every new threat, the government ratchets up pressure on the opposition.

हर नए खतरे के साथ, सरकार विपक्ष पर दबाव **धीरे-धीरे बढ़ाती** है।

If talks fail, both sides are likely to ratchet up their demands.

अगर बातचीत विफल हो गई, तो दोनों पक्ष अपनी माँगें **धीरे-धीरे बढ़ा सकते हैं**।