"ratchet" بـChinese (Simplified)

• 棘轮

التعريف

棘轮是一种机械零件，具有带齿轮和齿条，只允许单方向运动。“ratchet”有时也用来表示事情逐渐变糟或变大，俚语中指行为粗俗或低级的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

技术用语时，'ratchet' 需结合具体机械名称。美式俚语含贬义，形容人或事低俗、夸张。常见短语“ratchet up/down”指逐步增强或减少。

أمثلة

He used a ratchet to tighten the bolt.

他用**棘轮**拧紧了螺栓。

The door uses a ratchet mechanism to lock.

这扇门使用**棘轮**机制锁定。

The problem started to ratchet up last year.

问题从去年开始逐步**加剧**。

Things just keep getting more ratchet in this neighborhood.

这个社区情况变得越来越**糟糕**。

Can you hand me the ratchet, please?

请把**棘轮**递给我，好吗？

His jokes are funny but kind of ratchet sometimes.

他的笑话很有趣，但有时有点**粗俗**。